Q&A Part 2。~回答編④~

カテゴリ/その他

今日も札幌周辺は1日ヒドい雪でしたね…⛄

僕はとある所用があって遠出してたんで、

それほど降られなかったけど…。

(何の用事かはそのうち説明しますね

 

さて、4回にわたって

回答をお送りしてきたQ&Aコーナー。

今回が最後となります。

もう皆さん飽きてきたかもですが(笑)、

あともう1回お付き合いください

今回はなんと!海外からも

質問を英語で送られて来た方がいるので

そちらに関しては英語でお答えしますが、

一応日本語訳も載せておきますね。

それではGO!

 

Q.What do you like to drink, and can I buy you a drink when I visit Hokkaido again?

(好きな飲み物はありますか?もしまた北海道に行くことがあったら、何か買って行ってもいいですか?)

A.You mean alcohol?

I don’t drink alcohol, so I would say coke zero.

But actually we don’t usually receive presents from fans.

Seeing you would be my biggest present.

Thanks anyway!

(お酒のことでしょうか?

僕は飲まないんだけど、

コカコーラ・ゼロなら好きですよ

でも僕ら通常プレゼントは

受け取ってないんですよ…。

海外から会いに来ていただけるだけで

充分嬉しいです

 

Q.I saw a video of you in a Pro Wrestling match and I wonder if you would be my tag team partner for a match? 

(B・Bがプロレスしてる動画見たことありますが、一緒にタッグ組んで試合って可能ですか?)

A.That would be pretty much fun!

I’m kinda interested, but first

you’ll need to give me lessons of wrestling a lot,

because I know little about it yet.💦

(Last time I did it, I was just doing

only what they told me to do…)

(それ、なかなか面白いっすね!

興味はスゴくあるんだけど、

僕プロレスあんまり詳しくないんで、

まずちゃんとプロレス教えてもらわないと💦

前にやった時って、僕はただ

言われた通り動いてただけなんで…

 

Q.I heard you once play a song by Queen on piano, do you have a favourite song by Queen that you play?

(クイーンの曲をピアノで弾いてるの聴いたことあるんですが、B・Bのレパートリーの中でクイーンのどの曲が好きですか?)

A.Did I?

Actually I can’t really play any of their songs.

But if I pick one Queen song to play the piano,

I’d say “Bohemian Rhapsody.”

And also, I’d like to practice on this song↓

though it’s actually Freddie Mercury’s solo.

I love the lyrics.

(弾いたことありましたっけ?

クイーンの曲レパートリーの中にはないんだけど…。

でもクイーンの曲で1曲弾きたいの挙げるなら、

「ボヘミアン・ラプソディー」ですかね?

あと、フレディ・マーキュリーのソロになるけど

この“There must be More to Life than This”

って曲も弾いてみたいですね。

歌詞が好きなんです)

 

Q.B・Bはいつもいろんなファンの方を覚えていてすごいなぁと思います。私も記憶力を上げてお仕事に活かしたいのですが、何かコツはありますか?B・Bが心掛けていらっしゃることがあれば伺いたいです!

A.特にコツみたいなのはないかなぁ…。

グリーティングとかしながら

ファンの方々の言動見てるんで、

自然とファンのことは覚えていきますね

あと、いただいた手紙は

ちゃんと名前とか内容とかをリストにして

マメに管理してるけど、それくらいかなぁ…?

ひとつ言えるなら、相手に対して興味を持つ

ってことですかね?

 

Q.100万円を使ってください!と渡されたら何に使いますか️?直感でどうぞ。

A.100万と1,000万じゃ使い道違ってくるけど、

100万円だったらカメラのレンズ(良いヤツ)か

Macbook Pro買いたいかな?

直感で答えました(笑)。

 

Q.B・Bは怒りを感じたときや落ち込んだとき、どうやって気持ちを落ち着かせますか?

またそういうときになんて言葉をかけるのかなあ、と思いました。

A.こないだも書いた通り、僕は特に最近

自分の力でコントロール出来ないことに関して

アタフタするのはやめようと

心掛けるようにしてます。

なので怒りを感じた時やヘコんだ時も、

もしそれが自分でどうにもならないことなら

考えるだけムダだって思うように努めるかな。

反対に、もし自分の力で動かせることであれば

そこを乗り越えることに全力を注ぐ。

誰かに声を掛けるとしても、

同じこと言うだろうと思います。

…とは言え、実際はなかなかそんな簡単に

いかないことが多いんですけどね

 

Q.新ユニに変わりましたが、着てみたいな〜と思う他球団のユニフォームってありますか?

NPBだけじゃなく、MLBやサッカーなど他の競技もアリで

A.着る可能性のないモノに関しては、

特に考えたこともないですね~💦

別に他球団に憧れとかがある訳でもないので…。

 

Q.今回デザインのサードユニって、マスコットの皆さまが着る機会ありますかー?

A.着る機会がないので、僕は作らないですね。

そもそもサードユニが存在すること自体、

キャンプの映像見て初めて知りましたから(苦笑)。

 

以上となります!

皆さん如何でしたでしょうか?

しばらく稼働がなくなってネタのないこの時期、

少しでも皆さんのヒマ潰し兼

ちょっとした新しい発見になったのなら

幸いでございます(笑)。

またいつか機会あったらやりたいけど、

こういう「場つなぎ」が必要な事態が

もう来ないことを切に願います

コメント

9 件のコメント

  • ちーちゃん☆ より:

    B・Bおつかれ〜!
    雪すごかったよね😨今日はバスが動かなくて駅まで歩いて通勤したよ〜
    質問コーナー今回も良かった!
    お手紙は名前と内容リストしてるんだ…
    私の名前のところにはなんて書いてあるかちょっと気になる😂名古屋に推しがいる。とかかな!笑
    B・Bのことをいろいろ知れるしとてもいい機会だから、場つなぎが必要なくなってもたまーにやって欲しいな☺️
    何年かに1回とか!

  • ぽるしぇ より:

    例年ドカ雪のニュースの中心はいつもわが街でしたが、今回は少し地域がずれたようです。「BB、大丈夫?」今回は私からです。
    いつも「雪、大丈夫?」とお声かけてもらうのですが、みなさん大丈夫ですか?……大丈夫なわけないじゃん‼って、ね😞ワカリマス😰
    今回は英語の質問もあってびっくりしていました。
    クイーンの好きな方なのね😃語学力のないワタシ💧そこは解りました😅今度の🎹はクイーンの曲⁉
    圧はかけない程度にお待ちしています。

  • くま牧場長 より:

    おはよ。今年の冬は特に寒く感じる。朝雪がちらつく日も多いし。質問の回答お疲れ様でした。B・Bは国際派マスコット。え?サードユニフォームなんてあったの?僕は古い考えだからベーシックのユニフォーム大事にしてほしいけどね。限定ユニフォームは6試合くらい着用でいいかな。

  • おくだま より:

    コラムを読みながら、心の中で「ウンウン。」「なるほど〜。」とかB★Bくんと会話してるんですが、コメントを書くとなると何か緊張しちゃって、なんて書くか悩んでいるうちに、時期がずれちゃって…😓でも、今日は率直に!B★Bくん、英語がすごい!ペラペラ‼︎ びっくりしちゃいました!

  • ふーみん より:

    B・B、おつかれさまです!
    回答編その4まで読み終わりました
    僕の追加質問も回答いただき、ありがとうございました!
    B・Bも観た「愛の不時着」を先日観終わり、目から良い汗が出ましたよ(^_^)
    .
    ここ数日の降雪で、イヤになるくらいの雪かきを行って、手術した膝が痛くてもやらなければならない状況になったもんだから、リハビリを兼ねてやりましたよ!
    ホーム開幕戦までには間に合わせる!と、リハビリしていますけど、痛いもんは痛いですね(汗)
    「痛みに耐えて、よくがんばった!感動した!」と、小泉B一郎から言われるくらいに、リハビリを続けますね
    .
    開幕戦にB・Bはいないのは寂しいけど、それぞれのやるべきことをがんばりましょう!
    いつの日か、また会ったときには、お話しましょう!

  • いく より:

    B・Bはコカ・コーラゼロが好きなのね😊
    私の1番好きな飲み物はカルピスウォーターです!(炭酸ニガテ…😅)
    カメラの良いレンズは100万円もするの⁉️ビックリしました😲
    B・Bを深掘りするこの企画、
    大好きだからいつかまたやって欲しいな~

  • くまさん より:

    B・B、こんにちは〜。
    ホントに今年の積雪の多さはヤバいっスね…天気が回復しても、積雪のせいで自分が使ってるバスが全運休になっちゃってまして、出勤出来ず自宅待機が多い今月です😅
    最寄りの地下鉄駅まで頑張って歩く時もあるんですが、雪中行軍だったり、除雪されてても除雪車のソリの跡で滑って転びそうになったりと、なかなか試されてる大地です💦雪は好きだけど、もういいかなー(苦笑)
    .
    質問のお答え、ありがとうございました!サードユニ、確かにキャンプで初めて見ましたが、B・Bも一緒だったとは….😅
    そして他のユニフォームのお答え、なんか安心しちゃいました!😆変な事聞いちゃったなぁ、スミマセン💦
    .
    それにしてもさすがのB・B、英語ペラペラ!勉強になります!w
    このコーナーの「Q&A」の文字(画像?)も、可愛いですよね。お手製なのかなー😊

  • しの より:

    B・Bありがとう😃
    嬉しかったです❗️
    できることをがんばる、つまらないことに労力は使いたくないし。
    でも少しがんばることで乗り越えられると次につながるしね。
    やっぱりメリハリ大事だよね。
    1000万だとどうだったんだろう😊
    100万円使ってだと一眼レフ欲しいなあって思いました。いまはスマホからデジカメに戻ってます。だんだん欲が出ますね😁

    ボヘミアン・ラプソディー頑張って🎹
    コカ・コーラゼロ、なんか親近感。

  • シュウ より:

    ENGLISHもなまら堪能ですね~
    B・Bへの想いが国境を越えてインターナショナルであることに、
    こころより嬉しく思います!
    質問により、素朴なこと、飲物の好みやたくさんの本音!?までしることができ、一層親しく感じます! あらためてB・Bを応援しています。
    「クイーン」の曲もいつか聴かせてもらいたいです♪

いく へ返信する コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。
* が付いている欄は必須項目となります。